NEWS


26 - 01 - 09
Después de estar mas de un año sin escribir nada, no encontre una manera mejor de empezar el 2009. Nueva reel con parte de las producciones en las que trabajé durante el 2008. Espero que os guste. Reel 2008.

26 - 01 - 09
After one year without writing anything, I do not find a better way of beginning 2009. New reel with part of the productions that works during 2008. Enjoy it!! Reel 2008.


07 - 9 - 07
Este último mes impartí un curso de Animación audiovisual para el Servef en la universidad. Muy buena gente y grandes animadores.
¡Mucha suerte colegas!
"Nos vemos en Pixar" ; )

07 - 9 - 07
The latter month I gave a course of Animation for the Servef in the university. Very good people and big animators.
Good luck colleagues!
"We meet in Pixar ";)

10 - 8 - 07
Muy pronto se emitirá una de las ultimas producciones que realizamos en Keytoon con la productora Truca Films.
Bugwatch: Un equipo de libélulas socorristas, entre las que se encuentran Paco y sus compañeros, dedicados a vigilar y socorrer a todos los insectos veraneantes de una pequeña charca considerada por los insectos como un paraíso vacacional.
Estreno Viernes, 24 de Agosto, a las 19.45 horas en CLAN TV.
No os la perdaís!!

10 - 8 - 07
Soon we will be able to see one of the last productions that we realize in Keytoon with the producer Truca Films.
Bugwatch: An equipment of dragonflies rescuers, formed by Paco and his companions, dedicated when monitor and to help to all the insects vacationers of a small pool considered by the insects as a vacation paradise. Release Friday, August 24, at 19.45 hours in CLAN TV.
I hope that you like !!

27 - 7 - 07
Finalizó mi etapa en Keytoon, un gran estudio de animación y un mejor equipo humano.
Gracias Keytooners!!
Gracias amigos!!
Hasta pronto!! ;)

27 - 7 - 07
I finish my stage in Keytoon, a great animation studio and a better human equipment.
Thanks Keytooners!!
Thanks friends!!
Until soon! ;)

7 - 7 - 07
Finalmente y gracias a mis amigos Sapone y Fer, termine mi web personal. ¡¡Que la disruteis!!.

7 - 7 - 07
Finally and thanks to my friends Sapone y Fer, end my personal web. That you like!!.

28 - 6 - 07
Nace nuestra primera hija,
Lucía nos cambio la vida, no
puedo dejar de mirarla.

28 - 6 - 07
Our first daughter is born, Lucía I us change the life, cannot stop looking at her.